Combinando licencias permisivas

| Para profundizar conceptos |

En las obras audiovisuales, o multimediales,en muchos casos necesitamos combinar obras preexistentes en otros medios: sonido, imagen fija, animación, texto. Es el caso que enfrentan muy frecuentemente los realizadores audiovisuales, o los diseñadores gráficos o interactivos.

Revisemos entonces, otra artista del problema mediante este juego: combinar obras con distintas licencias.  Fotos de un autor, música de otro, animación o video de un tercero, combinadas en una nueva obra. ¿Qué licencia elegir para la obra final, que sea compatible con todas sus partes?

Como regla general, las obras a combinar deben permitir obras derivadas, o encontrarse en dominio público.

Luego habrá que revisar las condiciones especiales de algunas obras, como no permitir usos comerciales o no, por ejemplo.

Remix game

En este juego de Remix, podemos revisar las diferentes combinaciones de licencias cuando encaramos un proyecto multimedia con materiales en distintos medios, con diferentes permisos.

Uso de licencias CC: receptores

| Tema básico |

Interpretar los términos de uso de una obra licenciada bajo Creative Commons

Como hemos visto, la problemática de los derechos de autor tiene dos perspectivas: una es la que concierne a los autores, y las decisiones que toman acerca de la circulación y los permisos que ceden sobre sus obras, y otra perspectiva, -mayoritaria en tanto que todos los autores somos también consumidores de cultura y no viceversa-, es la de quienes son receptores de esas obras.

¿cómo sabemos, siendo receptores, qué permisos el autor me ha dado o se ha reservado para sí?

Por defecto, las obras publicadas con el nombre de un autor se encuentran bajo copyright. Esto significa que el autor se ha reservado «todos los derechos», por lo tanto para cualquier operación que quiera hacer con la obra, debo contar con su autorización por escrito.

Si por el contrario, encuentro la obra con una licencia permisiva como la licencia Arte libre o cualquiera de las licencias Creative Commons, debo interpretar los términos de la licencia para saber que puedo hacer con la obra, que no, y bajo que condiciones.

La licencia Arte libre es una licencia copyleft, por lo tanto me permite:

  • usar la obra con CUALQUIER propósito (incluso usos comerciales)
  • estudiar como está realizada y modificarla (para ello necesito que el autor me ofrezca archivos editables de la obra, tales como los SVG, XCF o PSD en los archivos visuales)
  • copiar la obra
  • redistribuir mis modificaciones bajo la misma licencia

Las licencias Creative Commons (en adelante las llamaremos CC) tienen varias opciones, aunque hay dos componentes que son compartidos por todas las combinaciones:

by

  • El componente BY (Atribución, en inglés) me exige que reconozca al autor cada vez que publique la obra o su derivada

copiar

  • Todas las obras bajo cualquiera de las CC pueden copiarse legalmente.

Cuando el autor construye su licencia CC puede cederme algunos derechos adicionales como:

remix

Hacer obras derivadas: es decir, modificaciones. Pueden ser desde traducciones hasta adaptaciones a otro lenguaje artístico, o público, o extensión, etc.

Sin obras derivadas

Si el autor NO QUIERE que los receptores modifiquen su obra para hacer obras derivadas, la licencia lo dirá mediante este icono.

Sin usos comerciales

Si el autor NO QUIERE que haga usos comerciales, la licencia lo expresará de manera directa con este símbolo

sa

Si el autor quiere que las obras derivadas que otros hagan de la suya sigan siendo libres, usará la opción «Compartir igual», que obliga al receptor a poner a la obra derivada la misma idéntica licencia que tenía la original. Por esta condición, esta combinación de CC by sa, es la única equivalente al copyleft.

Veamos unos ejemplos de casos, para poner a prueba lo explicado hasta aquí.

Licencias Creative Commons

El sistema de licencias Creative Commons [CC] ofrece algunas opciones sobre los derechos que puedo ceder o reservarme como autor (tales como usos comerciales, modificaciones, condiciones de la distribución para las modificaciones) y genera un texto de validez legal, adaptado a las leyes de múltiples jurisdicciones.

Las licencias CC tienen seis variantes:

ccby
* CC by (atribución)

Significa que el autor no se reserva ningún derecho patrimonial, y como en todos los casos, debo reconocer la autoría de la obra, y se pueden hacer copias. Si hago obras derivadas, puedo cambiar la licencia CC por otra mas restrictiva.

cc by nc
* CC by nc (atribución No comercial)

Significa que debo reconocer la autoría de la obra,  se pueden hacer copias y NO puedo hacer usos comerciales de la misma. Puedo hacer obras derivadas, siempre sin fines comerciales.

cc by nc sa
* CC by nc sa (atribución No comercial Compartir igual)

Significa que debo reconocer la autoría de la obra,  se pueden hacer copias y obras derivadas, pero NO puedo hacer usos comerciales. Si hago obras derivadas, estoy obligado a poner mi obra bajo esta idéntica licencia (CC by nc sa)

cc by nc nd
* CC by nc nd (atribución No comercial Sin obras derivadas)

Significa que debo reconocer la autoría de la obra,  se pueden hacer copias pero NO puedo hacer usos comerciales de la misma NI tampoco puedo hacer obras derivadas. Es la más cercana al copyright de todo las variantes CC.


* CC by nd (atribución Sin obras derivadas)

Significa que debo reconocer la autoría de la obra, se pueden hacer copias y puedo hacer usos comerciales de la misma pero NO puedo hacer obras derivadas.

cc by sa
* CC by sa (atribución Compartir igual). Significa que debo reconocer la autoría de la obra,  se pueden hacer copias. Puedo hacer usos comerciales y también obras derivadas. En tal caso, estoy obligado a poner mi obra bajo esta idéntica licencia (CC by nc sa). Esta es la licencia CC equivalente a la GPL, o estrictamente COPYLEFT.

Interpretar licencias CC

| Tema básico |

Interpretar los términos de las licencias CC

Las licencias Creative Commons son -como dijimos previamente-, un sistema de 6 licencias, con diferentes permisos y restricciones.

En TODAS ellas hay una obligación exigida (mencionar al autor) y una libertad dada (hacer copias).

Luego, tenemos las variantes que explicamos en la página «Licencias CC». ¿necesitás repasarlas?

Vamos a hacer un ejercicio de interpretación, en algunos casos reales comunes, para saber si comprendemos bien lo que cada licencia CC específica permite y restringe. En los comentarios de esta página, indica el # de caso y la opción que considerás correcta, y luego compartiremos las respuestas correctas.

Caso #1:

Fotos en Flickr

Old Valley Barn – John Kent – CC by NC ND

Caso #2:

Video en TED.com

Larry Lessig dice que la ley está ahogando la creatividad – 2007 – CC by NC ND

¿Qué usos puedo hacer de este video? por ejemplo:

  1. ¿Puedo usarlo como parte de un documental sobre creatividad, que se va a distribuir gratuitamente?
  2. ¿Puedo usarlo para extraer fotogramas y realizar un afiche, que vende un producto?
  3. ¿Puede un profesor usarlo en sus clases, y compartirlo con sus alumnos?

¿Qué me obliga a hacer, en los casos de usos permitidos?

  1. Pedir permiso al autor en todos los casos
  2. Mencionar al autor
  3. No hacer modificaciones ni usos comerciales de la obra
  4. No me obliga a nada en particular

Caso #3:

Luxor (Egypt): the souq (open-air market) - Marc Ryckaert - CC by sa 3.0

Luxor (Egypt): the souq (open-air market) – Marc Ryckaert – CC by sa 3.0

Esta imagen fue subida a Wikimedia Commons, el repositorio multimedia que muestra contenidos no textuales en Wikipedia, y se trata de la obra original de un autor cedida a Commons bajo una licencia CC by sa 3.0

¿Qué usos puedo hacer de esta imagen? por ejemplo:

  1. ¿Puedo usarla un fragmento en un nuevo diseño, que se va a comercializar?
  2. ¿Puedo usarla como parte de una animación que quiero poner bajo una licencia CC by NC SA?
  3. ¿Puede un profesor compartirla con sus alumnos?

¿Qué me obliga a hacer, en los casos de usos permitidos?

  1. Pedir permiso al autor en todos los casos
  2. Mencionar al autor
  3. No hacer modificaciones ni usos comerciales de la obra
< Volver a «Usar las licencias CC: autores»

> Seguir con «Crítica a la noción de autor »

+ Saber más sobre «Compatibilidad entre licencias libres y variantes de CC»